top of page

Verse 2



மும்முதலை யெம்மதமு முற்கொள்ளு மோர்முதலே

மும்முதலாய் நிற்குமென்று மும்முதலு — மும்முதலே

யென்னலகங் கார மிருக்குமட்டே யான்கெட்டுத்

தன்னிலையி னிற்ற றலை.


Each religion initially accepts three fundamentals. Contending ‘Only one fundamental stands as three fundamentals’, ‘Three fundamentals are always actually three fundamentals’, is only so long as ego exists. ‘I’ perishing, standing in the state of oneself is best. 各宗教最初都承認三種存在(人、世界、神)。只要我執未滅,諸如「三種存在實爲一種存在」、「三種存在彼此獨立」這樣的爭論就不止。最好湮滅我執,皈依真我。

Comments


bottom of page