Verse 24

சடவுடனா னென்னாது சச்சித் துதியா

துடலளவா நானொன் றுதிக்கு — மிடையிலிது

சிச்சடக்கி ரந்திபந்தஞ் சீவனுட்ப மெய்யகந்தை

யிச்சமு சாரமன மெண்.

The insentient body does not say ‘I’; being-awareness does not rise; in between one thing, ‘I’, rises as the extent of the body. This is the awareness-insentience-knot, bondage, soul, subtle body, ego, this wandering and mind. Know. 沒有自我意識的身體不會自主地說「我」；那唯一存在的真覺如如不動；兩者之間，「我」（執）附身而起。要知道，這就是將真覺與沒有自我意識之身混淆等同的癥結，即束縛、個體感、精微身(14)、我執、輪回與妄想心。 14. subtle body，通常指元氣身、意念身、智識身的合稱。