என்று மெவர்க்கு மியல்பா யுளபொருளை
யொன்று முளத்து ளுணர்ந்துநிலை — நின்றிடா
துண்டின் றுருவருவென் றொன்றிரண் டன்றென்றே
சண்டையிடன் மாயைச் சழக்கு.
Not standing firmly knowing the substance, which always exists for everyone as nature, in the mind that merges within, quarrelling saying ‘It exists’, ‘It does not exist’, ‘Form’, ‘Formless’, ‘One’, ‘Two’, ‘Neither’, is delusion-mischief. 那不生不滅的真如安坐於衆生心中，是衆生的本質。不堅定地與那真如（真我）合一同在，徹悟真我；而去爭辯「祂是否存在」、「是否有形」、「為一或為二，或非一非二」，都是我執的虛妄把戲。
Comentarios