Verse 4

உருவந்தா னாயி னுலகுபர மற்றா

முருவந்தா னன்றே லுவற்றி — னுருவத்தைக்

கண்ணுறுதல் யாவனெவன் கண்ணலாற் காட்சியுண்டோ

கண்ணதுதா னந்தமிலாக் கண்.

If oneself is a form, the world and God will be likewise; if oneself is not a form, who can see their forms? How? Can the seen be otherwise than the eye? The eye is oneself, the infinite eye.

我若有形，世界與神亦有形；我若無形，誰能見形？如何見形？被見與見者有二致嗎？那無形無限的見者才是真我。