top of page

Verse 16




நாமன்றி நாளேது நாடேது நாடுங்கா

னாமுடம்பே னாணாட்டு ணாம்படுவ — நாமுடம்போ

நாமின்றன் றென்றுமொன்று நாடிங்கங் கெங்குமொன்றா

னாமுண்டு நாணாடி னாம்.


When we investigate, except we, where is time, where is place? If we are a body, we will be ensnared in time and place. Are we a body? Since we are the one, now, then and always, the one in place, here, there and everywhere, there is we, we. Time and place do not exist. 若我們探知自我(我執)的本質,那請問,除去我執,時間與空間存在嗎?若我們是這身體,我們就受困於時間與空間。但我們是這身體嗎?因爲我們的本質(真我)在任何時間、任何地點都如如不動,所以我們,即真我,才是唯一真實的存在。時間與空間并不存在。

Comments


bottom of page